Adley Health is a care coordination app that helps individuals and families manage chronic illness, caregiving, and complex care together — turning organized…