Dovetail is caregiver infrastructure for families managing multiple loved ones at once — letting caregivers create customizable 'flocks' for each care…